Tips & Tricks
Buceo — a lo largo de las costas de Saint-Martin / Sint Maarten, más de 55 sitios están actualmente listados y visitados diariamente por centros de buceo, que reciben cada año a un número creciente de apasionados amantes del submarino. Desde principiantes hasta maestros, todos los niveles pueden encontrar aquí estructuras acogedoras para comenzar a […]
Bahía de Simpson (Sint Maarten) — bordeando la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional Princesa Juliana y el pintoresco pueblo pesquero de Bahía de Simpson, esta franja no desarrollada de arena fina corre al pie de las rocas “Pointe Burgeaux”.
Simpson Bay (Sint Maarten) — Skirting the runway of Princess Juliana International Airport and the picturesque fishing village of Simpson Bay, this undeveloped strip of fine sand runs to the foot of the “Pointe Burgeaux” rocks.
Princess Casino (Princess Port de Plaisance, 155 Union Road, Cole Bay, Sint Maarten) — The Princess Casino at Princess Port de Plaisance is the largest casino on the island and one of the largest in the entire Caribbean. The casino features more than 12,000 sq. ft. of gaming tables, slots (including a second floor devoted […]
Windsurf — se recomienda a los visitantes interesados en esta actividad de deportes acuáticos que visiten la Bahía de Galion (San Martín) de noviembre a mayo, que supuestamente ofrece algunas de las mejores condiciones de windsurf en la isla. Dichos viajeros pueden contactar para obtener más detalles: Wind Adventures (www.wind-adventures.com) y Windy Reef (www.windyreef.com).
Orient Bay (beach) — Known as the “Saint Tropez of the Caribbean”, Orient Bay (Baie Orientale) beach, situated in the north-eastern part of the island, is one of the island’s largest and most popular beaches. The beach offers a full range of tourist amenities, including beach restaurants, hotels, shops and watersports. Orient Bay is a […]