MINIBUS — Group taxis (minibuses) cover most areas of the island. There is no fixed time table however there are dedicated bus stops. Simply wait at of the bus stop and raise your hand to alert the driver when a minibus arrives. Buses generally accept Euros and US dollars.
MINIBUS – Los taxis grupales (minibuses) cubren la mayoría de las áreas de la isla. No hay un horario fijo, sin embargo, hay paradas de autobús dedicadas. Simplemente espere en la parada de autobús y levante la mano para alertar al conductor cuando llegue un minibús. Los autobuses generalmente aceptan euros y dólares estadounidenses.
Regular taxi services run between Marigot, Philipsburg, the other areas of the island and the airports Useful numbers Marigot : 0590 87 56 54 Philipsburg : (1-721) 542 2359 Princess Juliana International Airport : (1-721) 546 7713 Grand-Case Espérance Regional airport : 0590 87 53 03 Please note that taxis do not have meters but charge according […]
Hay servicios regulares de taxi entre Marigot, Philipsburg, las otras áreas de la isla y los aeropuertos. Numeros utiles Marigot: 0590 87 56 54 Philipsburg: (1-721) 542 2359 Aeropuerto Internacional Princesa Juliana: (1-721) 546 7713 Aeropuerto regional de Grand-Case Espérance: 0590 87 53 03 Tenga en cuenta que los taxis no tienen medidores pero cobran […]
Saint Martin Museum (7 Fichot Street, Marigot, Saint Martin) — At the southern end of Marigot, near a Catholic church, is a museum devoted to St. Martin’s history and culture. A new building exhibits a variety of pre-Columbian (Arawak Indian) artifacts discovered by the Hope Estate Archaeological Society. Hours: 9:00 am-1:00 pm & 3:00 pm […]
Museo de San Martín (7 Fichot Street, Marigot, Saint Martin) — en el extremo sur de Marigot, cerca de una iglesia católica, se encuentra un museo dedicado a la historia y la cultura de San Martín. Un nuevo edificio exhibe una variedad de artefactos precolombinos (indios arawak) descubiertos por la Sociedad Arqueológica Hope Estate. Horario: […]
St. Maarten Museum (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten) – located on the Dutch south side of the island, the Sint Maarten Museum hosts rotating cultural exhibits addressing the history, industry, geology, and archaeology of the island. Artifacts range from Arawak pottery to items recovered from the wreck of the HMS Proselyte. Hours: Weekdays only, […]
Museo St. Maarten (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten) — ubicado en el lado sur holandés de la isla, el Museo Sint Maarten alberga exhibiciones culturales rotativas que abordan la historia, la industria, la geología y la arqueología de la isla. Los artefactos van desde la cerámica Arawak hasta los objetos recuperados de los restos […]
Rue de la Republique (Saint Martin) — One of Marigot’s main streets, Rue de la République boasts 19th-century traditional facades that have for the most part retained their architectural authenticity. The ground floors of these dwellings are of stone and lime mortar construction, while the first floors are wooden and built using traditional house construction […]
Rue de la Republique (San Martín) — una de las calles principales de Marigot, la Rue de la République cuenta con fachadas tradicionales del siglo XIX que en su mayor parte conservan su autenticidad arquitectónica. Las plantas bajas de estas viviendas son de mortero de piedra y cal, mientras que los primeros pisos son de […]