Anse des Pères (Friars Bay Beach): la muy pintoresca Friars Bay Beach es una playa protegida y familiar en el noroeste de la isla. La playa es famosa por sus dos restaurantes de playa conocidos, Friars Bay Beach Café y Kali’s Beach Bar. Durante el día, los visitantes se relajan junto a las tranquilas aguas […]
Shipwreck Shop (42 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten): este minorista tiene 16 tiendas (bajo nombres como Lord & Hunter, Island Living y Boardwalk) en toda la isla que tienen un poco de todo: hamacas coloridas, joyas hechas a mano, y el licor local de guayaba, pero la tienda “emblemática” en Front Street en Philipsburg tiene […]
Axum Art Café and Gallery (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten) – this is a 1960s-style art café that offers local cultural activities, as well as live music on weekends (such as jazz on Saturdays).
Axum Art Café and Gallery (7 Front Street, Philipsburg, Sint Maarten): es un café de arte de estilo años 60 que ofrece actividades culturales locales, así como música en vivo los fines de semana (como jazz los sábados).
Bikini Beach Bar & Grill (Orient Bay, Saint Martin) — The menu features a full American breakfast, Tapas, tropical grilled shrimp salad, fresh seafood, black Angus steaks & paella Sundays. One can also order Tortilla Roll-ups & Pita Sandwiches to eat on the beach. The Fresh Squeeze, a new Fruit & Veggie Juice Bar with […]
Bikini Beach Bar & Grill (Orient Bay, Saint Martin): el menú ofrece un desayuno americano completo, tapas, ensalada tropical de camarones a la parrilla, mariscos frescos, filetes de angus negro y domingos de paella. También se puede pedir Tortilla Roll-ups y Pita Sandwiches para comer en la playa. The Fresh Squeeze, una nueva barra de […]
CAR — On St. Martin, French traffic laws are applied and driving is on the right side of the road. Drivers must hold a French or international driving licence, which covers them across the territory. St. Martin’s road system essentially comprises a ring road that skirts the island’s coastline and smaller roads linking the built-up […]
COCHE – En San Martín, se aplican las leyes de tránsito francesas y la conducción se encuentra en el lado derecho de la carretera. Los conductores deben tener una licencia de conducir francesa o internacional, que los cubre en todo el territorio. El sistema de carreteras de San Martín comprende esencialmente una carretera de circunvalación […]
Fort Amsterdam (Great Bay, Sint Maarten) — Fort Amsterdam was the first fort to be built by Dutch settlers in the Caribbean, in 1631. The Spaniards seized the fort two years later and chose to enlarge it and strengthen its defences in order to protect the sea route to the Greater Antilles and Puerto Rico […]
Fort Amsterdam (Great Bay, Sint Maarten) – Fort Amsterdam fue el primer fuerte construido por los colonos holandeses en el Caribe, en 1631. Los españoles tomaron el fuerte dos años más tarde y optaron por ampliarlo y fortalecer sus defensas para proteger la ruta marítima a las Antillas Mayores y Puerto Rico y controlar el […]