Mullet Bay Golf Course (Sint Maarten) – this golf course (the only one on the entire island of Saint Martin) is located near the largest hotel complexes on the (Dutch side of the) island. On the edge of Mullet Bay beach, a clever golf course dodges in and out of the Caribbean coast and the […]
Campo de Golf “Mullet Bay” (Sint Maarten) — este campo de golf (el único en toda la isla de Saint Martin) se encuentra cerca de los complejos hoteleros más grandes de la isla (lado holandés de la isla). En el borde de la playa de Mullet Bay, un inteligente campo de golf esquiva dentro y […]
Maho Beach (Sint Maarten) – located on the Dutch side of the island, Maho Beach is world-famous for its unique location right at the business end of the Princess Juliana Airport runway. Crowds gather simply to watch jumbo jets take off and land. Don’t leave anything on the beach under the flight path as the […]
Playa Maho (Sint Maarten) — ubicada en el lado holandés de la isla, Maho Beach es mundialmente famosa por su ubicación única justo en el extremo comercial de la pista del aeropuerto Princess Juliana. Las multitudes se reúnen simplemente para ver los aviones jumbo despegar y aterrizar. No deje nada en la playa debajo de […]
Loterie Farm (Route de Pic du Paradis 103, Rambaud, Saint Martin) – this is a 150-acre natural reserve owned and operated by American expat B.J. Welch. There are hiking trails where eco-tourists can see native forests with tamarind, gum, mango and mahogany trees, and even some wildlife. There is also a leisure area consisting of […]
Loterie Farm (Route de Pic du Paradis 103, Rambaud, Saint Martin) — esta es una reserva natural de 150 acres propiedad y operada por el expatriado estadounidense B.J. Welch. Hay rutas de senderismo donde los ecoturistas pueden ver bosques nativos con árboles de tamarindo, goma de mascar, mango y caoba, e incluso algo de vida […]
Le Galion (Galion Beach – Quartier d’Orléans) — The ultimate family beach, Galion Beach is a favorite spot for local families during island festivities. Le Galion is a surfers’ and windsurfers’ paradise and is well sheltered and protected from the ocean swell by its coral reef. Here, you can also practice snorkeling, sea kayaking, stand […]
Le Galion (Galion Beach – Quartier d’Orléans) — la playa familiar definitiva, Galion Beach es un lugar favorito para las familias locales durante las festividades de la isla. Le Galion es un paraíso para los surfistas y los windsurfistas y está bien protegido y protegido del oleaje del océano por su arrecife de coral. Aquí, […]
Ilet Pinel (Pinel Island)(beach) — this small paradise island lies just off the east coast of Saint Martin, at the heart of the Nature Reserve. Legend has it that in his attempt to capture the island of Saba, the buccaneer Pinel was driven back by the island’s inhabitants who hurled great rocks down on the […]
Ilet Pinel (Isla Pinel) (playa) — esta pequeña isla paradisíaca se encuentra justo al lado de la costa este de San Martín, en el corazón de la Reserva Natural. La leyenda dice que en su intento de capturar la isla de Saba, el bucanero Pinel fue expulsado por los habitantes de la isla que arrojaron […]