Heineken Regatta – this is the oldest and the most famous regatta that has gathered every year for more than twenty-five years (at Dutch Sint Maarten), held every late February & early March. Several hundred sailors on all categories of sailing vessels, from the lightest “Hobby Cat” to the most impressive “maxi” participate. Sometimes, a […]
Regata Heineken — esta es la regata más antigua y famosa que se ha reunido cada año durante más de veinticinco años (en el holandés Sint Maarten), que se celebra cada finales de febrero y principios de marzo. Participan varios cientos de marineros en todas las categorías de veleros, desde el “Hobby Cat” más ligero […]
Harmony Night Festival – From January through April, this weekly event features a street festival, as well as a parade with live music and dancing. Carnival-costumed women often parade through the Grand Case area of Saint Martin as part of that event.
Festival de “Harmony Night” — de enero a abril, este evento semanal presenta un festival callejero, así como un desfile con música en vivo y baile. Carnival-disfrazados mujeres a menudo desfile a través de la zona de Grand Case de San Martín como parte de ese evento.
Guana Bay (Sint Maarten) — The picturesque and unspoiled Guana Bay Beach faces out towards the island of Saint Barths and isn’t very frequented. The beach is very popular with water sports fans. Beware of the strong undertow and strong currents in deep waters.
Bahía de Guana (Sint Maarten) — la pintoresca y virgen playa de Guana Bay se enfrenta a la isla de Saint Barths y no es muy frecuentada. La playa es muy popular entre los fanáticos de los deportes acuáticos. Cuidado con la fuerte resaca y las fuertes corrientes en aguas profundas.
Great Bay (Beach) (Philipsburg, Sint Maarten) — is located right in the heart of Philipsburg and is lined with the bars and restaurants that spill out onto Front Street. The beach is accessed via a promenade that runs most of the way across its length. At the eastern end one can enjoy the view of […]
Bahía Great (playa) (Philipsburg, Sint Maarten) — se encuentra justo en el corazón de Philipsburg y está bordeada de bares y restaurantes que se extienden en Front Street. Se accede a la playa a través de un paseo marítimo que recorre la mayor parte de su recorrido. En el extremo oriental se puede disfrutar de […]
Fishing – given the pristine turquoise blue waters in Saint Martin, some visitors will likely want to take part in a fishing expedition. Such individuals are advised to look up the following outfits to pursue this fun activity: Let’s Deepsea Fishing (www.leesfish.com), Natalie Kate Adventures (www.nataliekateadventures.com), Private Yacht Charters (www.privateyachtcharter-sxm.com), and Rudy’s Deep Sea Fishing […]
Pesca — dadas las cristalinas aguas azul turquesa de Saint Martin, es probable que algunos visitantes quieran participar en una expedición de pesca. Se recomienda a estas personas que busquen los siguientes conjuntos para realizar esta divertida actividad: Let’s Deepsea Fishing (www.leesfish.com), Natalie Kate Adventures (www.nataliekateadventures.com), Private Yacht Charters (www.privateyachtcharter-sxm.com) y Rudy’s Deep Sea Fishing […]